我(2-일반)
나이가 드니,,,
yaoming
2025. 6. 24. 09:01
- 나이가 드니...매사가 귀잖다.그러나 비관적인 생각은 버리자.
- 今朝有酒今朝醉-중국 속담인데 그 뜻은?
1.오늘 술이 있으면 오늘 취한다2.오늘은 오늘이고 내일은 내일이다3.그럭저럭 되는대로 살아가다 - 일본어는 축자적인 문장은 없다.단,
2.는 今日は今日で明日は明日だ
3.은 どうやらこうやら暮らしていく.
(どうやらこうやら-이럭저럭,그럭저럭)