送中作

 

 

                  送中作|

           九龍山下一條路  
           無限春光煥目前       
           紅白花開山影裏
           行行觀地又觀天  

 

          길 가는 도중에 짓다

 

        구룡산 밑으로 난 한 줄기 산길

        끝없이 펼쳐진 봄빛으로 눈이 부셔라

        화창한 봄날,하얀 꽃,빨간 꽃

        형형색색으로 피어나 미소 짓는 산길을 간다

        가다가 하늘을 보고,땅을 보면서 또 걷는다.

                         

       참고:
       1.作者-涵虛堂(함허당) 得通선사(1376-1433)는

                  조선 초기의 고승