- 丼이란?
- 漢子사전에는 "우물 정" "소리 담"이라 한다."井-우물 정"의 本字이다.
中國사전에도 "井"字中间加上一点便成了-井이 중간에 변했다.井은 "jing" 丼은 "dan"으로 읽는다.
일본어는 丼(どん-돈)이라 하고 "どんぶり돈부리.사발.밥그릇"의 준말이다. どん 의 ん에은 "ㅇ"음이 있다.
사발,밥그릇의 단어는 丼鉢(どんぶりばち돈부리바찌)이다.우동을 "うどん-우돈"이라한다.
재미나는 단어가 親子丼(おやこどん-오야코동)이라 하여 "닭고기 계란 덮밥"이다.
親은 おや(오야)로 읽고 뜻은 "아버지,부모"이며 子(こ-코)는 "자식"인데,여기선 알(계란)을 의미한다.