心齋

見当(けんとう-켄토우)

見当(けんとう-켄토우) -우리 일상 생활에 아직 남아 있는 일본어이다.

냉장고에 사람이 들어간다

냉장고에 사람이 들어간다.-26년 9월 5일 일본어 중급 교재에 실린 내용.

티끌모아 태산

티끌모아 태산-아무리 작은 것이라도 모이고 모이면 나중에 큰 덩어리가 됨을 비유적으로 이르는 말.塵合太山(진합태산)积沙成塔(jī shā chéng tǎ) 积대신 聚(jù)도 사용한다.积土成山(jī tǔ chéng shān)이외에도 다른 단어도 제법 있다. ちりもつもればやまとなる(塵も積もれば山となる)

야쿠자(やくざ)뜻1. 쓸모없는 일.가치 없는 일.너절함. 또 그런 모습. 2. 불량배.노름꾼.깡패.난봉꾼. 語原三枚(さんまい)ガルタ라는 노름에서 (八)や(=여덟 끗) (九)く(=아홉 끗) (三)さ(=세 끗)의 수가 나오면 지게 된 데서 나온 말.

일팔회 26.8월 모임 안내.-立秋가 지났는데도 猛暑가 계속되고 있으니 건강에 유의하십시요.-이 더운 날씨에 모임 장소를 정하기가 어럽습니다.-가성비 좋은 세트메뉴를 즐길 수 있는 곳에서 모임을 갖고자 합니다. 1.일시:2026.8.28일(금) 오후 5시.2.장소:서면 다도해초밥(0507-1425-5353)오시는 길 안내.-지하철 서면역 9번 출구 나와서 영광도서 앞에서 맞은편을 보시면 음식점 골목이 있습니다.-음식점 골목(사진.1의 화살표 방향)으로 200m 직진하시면-우측에 다도해 간판(사진.2)이 보입니다.사진.1-왼쪽에 보리수 전통찻집 간판 보이니 그 골목으로 직진하셔요. 사진.2-입구에서 200m 오시면 우측에 목적지 다도해 초밥.-총무님과 의논하여 작성하였습니다.

첫술에 배부르랴어떤 일이든지 단번에 만족할 수는 없다는 말이다. 初(はじ)めの一(ひと)匙(さじ)で腹(はら)を満(みた)せるだろうか.最初(さいしょ)の一(ひと)匙(さじ)で満腹(まんぷく)にはならない 一口吃不成个胖子(yīkǒuchībùchénggèpàngzi)

일본의 옷기모노(きもの-着物)--격식 있는 자리, 기념일--남성용은 대체로 차분한 색, 직선적인 선 중심유카타(ゆかた-浴衣)--여름 행사, 숙박시설에서의 편한 복장--가볍고 시원한 여름용 전통의상진베이(じんべい-甚平)--집안 생활복, 여름철 간편복--상의와 하의가 분리된 형태, 통풍이 좋은 소재하오리(はおり-羽織)--기모노 위에 덧입는 겉옷--문양 수에 따라 격식 차이 발생하카마(はかま-袴)--예복 차림의 하의--주름진 형태로 예복에 함께 착용후리소데(ふりそで-振り袖)--겨드랑 밑을 꿰매지 않은 긴소매의 일본 옷.주로 미혼 여성의 예복. 소데나시(そでなし-袖無し- )소매 없는 옷.

본고장-(주)産地나 맛의 본고장을 나타내는 말.本場(ほんば)地道(dìdao) 正宗(zhèngzōng)은 정통 先驅者,宗家는本家(ほんけ)正宗(zhèngzōng)創始者는元祖(がんそ)始祖(shǐzǔ) 本場(ほんば)-정통성과 원조의 맛이나 분위기가 나는 본고장.発祥(はっしょう)の地(ち)-역사적 기원 및 시작된 곳인 발상지. 本拠地(ほんきょち) 활동의 중심지나 거점인 본거지.

각자 계산-보통 Dutch pay라 하는데,틀린 말이다.영어는 Dutch treat라 한다.이는 영국에서 네델란드를 풍자하여 생겨난 표현이다.일본은 わりかん(割り勘)이라 한다.割은 わる(나누다)이고 勘은 かんじょう(勘定-계산,셈)이다.중국은 AA制(AĀ zhì)를 많이 사용하지만 各付各的(gè fù gè de) 各自付费(gèzìfùfèi)도 간혹 사용한다.

錦衣還鄕錦衣行(きんいこう)お国入(くにいり)にしきをきてこきょうにかえる(錦を着て故郷に帰る)衣锦还乡(yījǐnhuánxiāng)在有生之年衣锦还乡的他激动地哭了。 zài yŏushēngzhīnián yījĭnhuánxiāng de tā jīdòng dì kū le有生之年(살아 있는 동안. 여생)