전체 글 1319

難澁(난삽)

難澁(난삽) -일이 술술 나가지 못함, 일이 진척되지 않아 어려움을 겪음.-글이나 말이 매끄럽지 못하면서 어렵고 까다롭다.-澁(껄끄러울 삽)이 뜻은 1.껄끄럽다(미끄럽지 못하고 꺼칠꺼칠하다) 2.막히다. 3.어럽다.힘들다. 4.(맛)이 떫다.なんじゅう(難渋)-交涉(こうしょう)は難渋(なんじゅう)している 교섭은 어려움을 겪고 있다.艰涩(jiānsè)-어려워 이해하기 곤란하다.-길이 험해 다니기 어렵다.-맛이 떫다.

日.中 글 비교 2026.11.07

走馬看山

走馬看山.-"말을 타고 달리며 산천(山川)을 구경한다"는 뜻으로,자세히(仔細-) 살피지 아니하고 대충대충 보고 지나감을 이르는 말. 走馬看花.-"달리는 말 위에서 꽃을 본다"는 뜻으로,"사물(事物)의 겉면만 훑어보고,그 깊은 속은 살펴보지 않음"을 比喩해 이르는 말.念入(ねんいり)に見(み)ないで大(おお)ざっぱに目(め)を通(とお)すこと.大(おお)ざっぱに目(め)-조잡함.거칢.엉성함.時間に追われておおざっぱに旅行に行ってきたらあまりにも残念だった。시간에 쫓겨 주마간산으로 여행을 다녀왔더니 너무 아쉬웠다.● 走马看花(zǒu mǎ kàn huā)보다는 走马观花(zǒumǎguānhuā)를 사용한다. 말 타고 꽃구경하다.대충대충 보고 지나치다.대강 훑어보다.走馬看山은 잘 사용하지 않는다.

日.中 글 비교 2026.11.06

가을 하늘은 높고 공기는 상쾌하다

가을 하늘은 높고 공기는 상쾌하다.秋の空は高く,空気は爽やかだ.空気(くうき)さわやか(爽やか)상쾌한 모양.爽さわやかな朝あさ(상쾌한 아침)秋高气爽(qiū gāo qì shuǎng)春暖花开(chūn nuǎn huā kāi) 봄은 따뜻하고 꽃이 핀다. 狂风暴雨(kuáng fēng bào yǔ) 세차게 몰아치는 비바람.(비유)사납고 맹렬한 기세.冰天雪地(bīng tiān xuě dì) 얼음과 눈으로 뒤덮인 곳. 몹시 추운 곳.

日.中 글 비교 2026.11.05

주춧돌회 2026년 정기총회

주춧돌회 2026년 정기총회.정기총회 일정.-일자:2026년 11월 23일 12시.-장소:서면 사미헌 3층(819-6677) 지도는 생냑합니다. -25년도 총회에는 8명만 참석하여 분위기가 썰렁했습니다.-금년엔 많이 참석하시기 바랍니다.-참석 여부는 늦어도 26.11.18일까지 부탁드립니다.회의 자료.-2026년도 결산 보고.-주소록:본인 주소를 확인하시기 바랍니다.