전체 글 1238

彼岸과 此岸

彼岸과 此岸.이 뜻은 불교에서 번뇌와 깨달음 경지를 경지를 사이에 둔 양쪽 언덕을 비유한 말이다.즉,彼岸은 "저쪽 언덕"이라는 뜻으로,고통과 번뇌가 없는 깨달음의 세계인 涅槃을 의미하고반면 此岸은 "이쪽 언덕"이라는 뜻으로,生老病死의 고통과 집착이 존재하는 현실 세계(사바세계)를 뜻합니다.중국은 우리와 차이가 없다.彼岸(bǐ’àn) 此岸(cǐ’àn) 일본은 의미는 비슷하지만 행사가 있다.おひがん(彼岸)이라고 하여 행사가 있다.しがん(此岸)은 1.이쪽 언덕 2.이승이란 뜻만 사용한다. おひがん(彼岸)의 행사.선조를 공경하여 돌아가신 분들을 추모하는 날로서 봄·가을 두 차례 춘분과 추분을 사이에 두고 전후 3일간씩 일 년에 두 번 있다.이때는 찹쌀로 만든 전통 떡을 가지고 가서 성묘를 한다.しゅんぶんの..

日.中 글 비교 2026.09.10

로바타야키

로바타야키(ろばたやき)ろばたやき(炉端焼-ろばたやき)손님이 보는 앞에서 생선, 고기, 야채 등을 구워 주는 일본 요리이다.아동 문화 운동가와 향토 역사가로 알려진 아마에 토미야가 1950년 7월 센다이시에서열린 향토 주점 '로바타'가 기원이 되어 '로바타야키'가 만들어졌다.화로로 뜻하는 炉(ろ-한자는 爐) 가장자리를 뜻하는 はた(端) 구이를 뜻하는 や(焼)き의세 글자가 모여 이루어진 단어이다.

日本(상식 등) 2026.09.10

竹馬故友

竹馬故友란?-ChatGPT에게 물었고 이미지도 생성해 줄 것을 요청했드니 아래와 같다.죽마고우, 세월이 빚은 끈끈한 정어린 시절 흙길을 함께 뛰놀던 친구가어느덧 머리에 하얀 서리가 내린 오늘까지 곁을 지키고 있다.세월은 우리 얼굴에 주름을 새기고걸음걸이도 예전 같지 않게 만들었지만,마주 앉아 웃는 순간만큼은우리는 여전히 그때 그 시절의 개구쟁이 소년들이다.기쁜 일이 있으면 함께 웃고,힘든 일이 있을 때면 말없이 등을 내어주는 친구.긴 세월 동안 수많은 사람을 만나고 헤어졌지만어린 시절 맺은 우정만큼 질기고 따뜻한 인연은 드물다.죽마고우란 단순히 오래된 친구가 아니다.서로의 지난날을 기억해 주고,말하지 않아도 마음을 헤아려 주며,세월이 아무리 흘러도 변함없이 서로를 품어주는 사람이다.돌아보면 우리가 함께 ..

から

격조사.1.출발하는 위치, 동작의 기점을 나타내는 말: …에서(부터).父ちちから手紙てがみが来きた 아버지한테서 편지가 왔다.2.경유·경로를 나타내는 말: …으로(부터).玄関げんかんからお入はいりください 현관으로 들어오십시오.3.시간상의 시초를 나타내는 말: …부터.午後ごご一時いちじから会議かいぎを行おこなう 오후 한 시부터 회의를 한다4.차례·범위를 나타내는 말: …부터.先まずお礼れいから言いいましょう 우선 감사의 말부터 하죠5.계산 따위의 시초를 나타내는 말: …에서; …내지.三千さんぜん円えんから五千ごせん円えんほどの値段ねだん 3천 엔에서 5천 엔 정도의 값6.이상(以上); …이나.二千にせん人にんからの人ひとが出でた 2천 명 이상의 사람이 나왔다7.재료를 나타내는 말: …(으)로.酒さけは米こめから作つくる 술은 쌀로..

카공(카페에서 공부하기)

카공(카페에서 공부하기)한국에서는 -카페의 잔잔한 소음과 차 한 잔의 여유를 즐기며 공부하는 문화란 新造語이다.일본-カフェべん(勉)---べん(勉)은 べんきょう(勉强-공부)의 앞 글자.-カフェべんぞく(勉族)---카공족.-ノマドぞく(族)은 노트북 등의 휴대용 기기를 이용해 업무를 보는 사람.- ノマド(nomad)는 유목민,방랑자란 뜻이다.중국-咖工族(kagongzu)---咖는 咖啡(kāfēi카페)의 앞 글자.-在咖啡厅里学习的缩略语(카페에서 공부하는 축약어)

日.中 글 비교 2026.09.06