走馬看山
走馬看山.-"말을 타고 달리며 산천(山川)을 구경한다"는 뜻으로,자세히(仔細-) 살피지 아니하고 대충대충 보고 지나감을 이르는 말. 走馬看花.-"달리는 말 위에서 꽃을 본다"는 뜻으로,"사물(事物)의 겉면만 훑어보고,그 깊은 속은 살펴보지 않음"을 比喩해 이르는 말.念入(ねんいり)に見(み)ないで大(おお)ざっぱに目(め)を通(とお)すこと.大(おお)ざっぱに目(め)-조잡함.거칢.엉성함.時間に追われておおざっぱに旅行に行ってきたらあまりにも残念だった。시간에 쫓겨 주마간산으로 여행을 다녀왔더니 너무 아쉬웠다.● 走马看花(zǒu mǎ kàn huā)보다는 走马观花(zǒumǎguānhuā)를 사용한다. 말 타고 꽃구경하다.대충대충 보고 지나치다.대강 훑어보다.走馬看山은 잘 사용하지 않는다.