전체 글 1253

알다,인식하다,이해하다 등

알다,인식하다,이해하다 등-여러가지 단어가 있어 구별한다.일본의 경우.-しる(知)-know에 해당.わかる(分)-knowledge에 해당.-理解(りかい)-사리를 분별하여 해석함; (의미·내용을) 깨달아 앎.理解りかい力(りょく)に優(すぐ)れる-이해력이 뛰어나다.-了解(りょうかい)-이해하다.중국의 경우.-知道(zhīdào)-기본적인 것을 안다.-认识(rènshi)-사람,길,글,사물을 한다.특히 사람은 아주 깊이 안다.-理解(lǐjiě)-知道(zhīdào)보다는 좀 더 상세히 안다.-熟悉(shúxī)-어떤 사람이나 어떤 장소의 상황에 대해서 아주 잘 알다.-懂(dǒng)-不要不懂装懂(bùyào bùdŏngzhuāngdŏng) 모르면서 아는 척 하지 마라.

日.中 글 비교 2026.09.21

가성비

가성비가격 대비 성능의 비율’을 줄여 이르는 말 日:コスパ(cost performance-コストパフォーマンスコスパ)가성비도 좋다-コスパもいい,가성비 좋은(높은)-コスパの良(よさ) 高(こう)コスパ 中:性价比(xìngjiàbǐ) 또 Cp值(zhí) 가성비가 좋다는 뜻은 高을 사용.시간 대비 효율을 뜻하는 것은?日:タイパ(タイムパフォーマンス-time performance)中:时间相对效率공간 대비 효율성日:スペパ(スペースパフォーマンス-space performance)中:空间相对效率

언제나 그리운 숭진초등학교

언제나 그리운 숭진초등학교와 친구들.AI에게 "초등학교가 그리운 이유를 물었다" 그 답은 아래와 같다. “졸업한 초등학교가 그리운 것은 학교가 그리운 것이 아니라, 그곳에서 처음 꿈을 꾸고 친구를 만나며 웃었던 ‘어린 시절의 나’를 다시 만나고 싶기 때문이다.”졸업 후 60년이 넘는 세월이 흐른 경우,모교는 단순한 학교가 아니라 어린 시절·친구·고향·부모님에 대한 기억까지 한꺼번에 담고 있는 인생의 한 페이지라고 할 수 있습니다.초등학교 죽마고우를 그리워하는 詩를 부탁하니 이렇게 답을 줍니다.어린 날 함께 뛰놀던 친구야세월은 흘러 얼굴엔 주름졌지만그 시절 웃음은 그대로 남아 있구나죽마고우야, 오래오래 건강하자.2026.10.3(토) 제64차 총동창회 정기총회가 있으니 참석하라는 성화에 ChatGPT를 이..

선생님께 아뢰옵니다

선생님께 아뢰옵니다.-지난 토(일)요일 이후 저와 黃,선생님의 관계에 대해 많은 생각을 했습니다.참 좋은 인연이었고 이후로도 더 좋은 인연이 되길 바라옵니다. -2014.8.20일.楊여사 問喪 시 모습만 보았고 이후 선생님이셨던 것을 알았습니다.-처음 뵈었던 것은 2014.9.13일 黃과 동행하여 신안면 중촌리에서 였습니다.-그후 몇 번을 뵈었습니다만 깊은 얘기를 나누지는 않았습니다. -2015.9.10일.楊여사 死後 1周期 시 처음으로 玉璽이야기를 들었습니다.玉璽는 저에겐 새로운 경험이였습니다.-2019.12월 정성을 기울여 만드신 小玉璽을 받고 매우 기뻐했지요.-저에게 주신 세 글자인 叡,城,綏와 鈕刻인 사자像도 무척 마음이 들었습니다.-외손자 지후도 會殷,稟,席으로 건강하게 잘 자라서 금년 9월..

我(2-일반) 2026.09.17

世佛과의 인연

世佛과의 인연.-깊은 인연이다.그 만남의 과정을 쩍는다.만남과 인연.-첫 만남-2014.8.20일.시립장례예식장 楊여사 問喪 시 그냥 얼굴만 본다.-첫 대면-2014.9.13일.경남 산청군 신안면 중촌리 978-62.楊여사 49齋 후.-세번 째-2015.9.10일.楊여사 死後 1周期 후에 玉璽이야기를 들었음.-이후 황과의 친분으로 종종 만남.玉璽,御金을 만든다.-2019년 12월에 서울역에서 수령했고,지영이도 소개를 했다.2026.9.13일(일)을 받은 문자는 -삶을 잇는 끈을 다시 연결하도록 짙은 계시를 대신 해 주는듯 싶습니다. 그리고 이처럼 미리 예시를 주는 그것의 그 힘은 역시 선생님과 정확히 맞추어져 있다는 의미이기도 합니다.동시에 다음을 잇는 하나의 에너지를 세워 자신을 보호하라는 예고를 주는..

我(2-일반) 2026.09.14

間食에도 종류가 다양하다

間食에도 종류가 다양하다.間食의 " 끼니와 끼니 사이에 飮食을 먹음.또는 그 음식飮食이라 하고다른 말로 곁두리,군것질,군음식,주전부리 등으로도 표현한다.중국은 더 세분화하고 일본도 다르다.중국은?小吃(xiǎochī)-길거리 음식이나,전통 스낵을 말하나 "지역 별미"로 쓰인다.点心(diǎn//xīn)-전통과자,베이커리,딤섬류이나 "디저트"로 잘 쓰인다.饼干(bǐnggān)-쿠키,비스킷,크래커를 말한다. 零食(língshí)-봉지과자,젤리,초콜릿 등 마트에서 파는 "봉지 과자"일본은 구별이 어럽지만간식-間食(かんしょく) おやつ(御八つ)차에 곁들이는 과자,절임-点心(てんしん)주전부리-間食(かんしょく)라 한다.(전통)과자-(わ)がし(和菓子)디저트-デザート(dessert)단것(양과자)-スイーツ(sweets)

日.中 글 비교 2026.09.13