日本(상식 등) 38

일본어는 어럽다

일본어는 어럽다일본어는 우리와 어순이 같아서 초급은 비교적 쉽지만 하면 할수록 어럽다.특히 한자를 읽는 방법이 뜻으로 읽는 訓讀(くんどく 訓読-쿤도쿠) 음으로 읽은 音讀(おんどく 音読-온도쿠) 가 있다.한자 하나에 읽는 방법도 여러 개,뜻도 여러 개가 있다.예를들면 "아래 下"에 읽는 방법이 음독에 か,げ 훈독에  おりる,おろす,くださる,くだす,くだる,さがる,さげる,した,しも,もと가 있다.뜻도 여러가지가 있지만 가장 대표적인 것이 "아래"를 나타내는 した(시타)이다.친구라는 영화에 나오는 "내가 니 시다바리가"는 일본에서는 사용하지 않지만 아래 사람(쫄병)을뜻하지 않을까? 일본에서 "시타바리- したばり -下張り"는 "초벌 도배"를 뜻한다.24.11.21일 EBS 라디오 일본어 중급 교재에 나오는 내용이 ..

日本(상식 등) 2024.11.21

Lost Generation(ロストジェネ世代)

Lost Generation(ロストジェネ世代-せだい)-EBS 일본어 중급 교재에 나오는 글을 사진으로 올린다.-일본어로는 "로스토제네세다이"로 읽는다. アルファ世代(아루하세다이)-2010년 이후에 태어나 인공지능이나 로봇 등에 익숙한 세대를 말한다.Z世代(ゼットせだい-젯토세다이) 1990년대 중반에서 2000년대 중반 사이에 태어난 세대(X 세대와 Y 세대의 다음 세대라는 뜻)나 같은 노인은 무슨 세대라 할까?

日本(상식 등) 2024.10.11

코스프레

코스프레. コスプレ(코스프레)는 일본에서 만들어진 造語이다.뜻-- 만화나 애니메이션, 게임에 나오는 캐릭터의 의상을 입고 서로 모여서 노는 놀이이자 하위 예술 장르의 일종이다. 코스프레(コスプレ)라는 단어는 영어 Costume(복장) + Play(놀이)를 합친 조어이며 1983년 애니메이션 잡지 마이아니메(マイアニメ--my animation )에 투고한 기사에서최초로 쓰였다.이것을 하는 사람을 한국에서는 코스튬 플레이어의 줄임말인 코스어라고 부른다. 일본에서는 레이야(レイヤー)라고 하는데 역시 코스튬 플레이어의 줄임말이다.

日本(상식 등) 2024.09.15

御宅(오타쿠)

御宅(오타쿠) 御宅(오타쿠) 뜻:1)상대방 집의 높임말: 댁.       2)상대편 남편의 높임말.オタク(오타쿠)뜻- 특정 분야에 지나치게 열중하는 마니아(mania)덕후유래-위 2."오타쿠"가 한국에서는 "덕후"로 발음이 바뀌어 사용된다.뜻-오타쿠의 의미로도 사용되지만, 어떤 분야에 몰두해 마니아 이상의      열정과 흥미를 가지고 있는 사람이라는 긍정적인 의미로도 쓰인다.

日本(상식 등) 2024.09.15

어묵과 오뎅

어묵과 오뎅어묵은 으깬 생선살과 전분 혹은 밀가루, 쌀가루를 뭉쳐서 열을 가해 묵처럼 굳혀 만든 어육 가공 음식, 또는 그것을 활용한 요리를 말한다. 한국에서 먹는 어묵은 일본의 카마보코에서 유래하였다.일본어인 오뎅(おでん-)은 일본 조림(또는 냄비) 요리의 일종이다. 가다랑어와 다시마로 우려낸 국물에 양념을 넣고 튀김, 동그랑땡, 곤약, 무, 감자, 어묵, 힘줄, 삶은 달걀 등 다양한 종류를 넣어 긴 시간 끓인다. 가마보코 かまぼこ [蒲鉾] -흰살 생선을 잘게 갈아 밀가루를 넣어 뭉친 일본 음식이 우리의 어묵이다.

日本(상식 등) 2024.08.12