기타(1)

Summer Wine

yaoming 2023. 12. 5. 06:09

 

2023.12.5일.친구 종진이가 매일 아침 보내 주는 7개의 카톡 메세지 중에서

아래의 "팝"이 있네.너무 아름다운 멜로디라 캡쳐했다.  

 

   Summer Wine(정열의 포도주)

 

가수이며 작곡가이고, 프로듀서까지 겸한 다재다능의 리 헤이즐우드(Lee Hazlewood)가 작사 · 작곡한 곡으로, 낸시 시나트라를 위해 만들어 낸시와 작곡자 자신이 듀엣으로 불렀다. 연예계의 거물 프랭크 시나트라는, 그의 딸이 가수로서의 성공을 얻기 위해서 리 헤이즐우드에게 매니저가 될 것을 당부하여, 낸시는 마침내 <These Boots Made For Walkin'>으로 정상에 올랐는데, 이 곡은 그녀의 두 번째 밀리언셀러 디스크 <Sugar Town> 뒷면에 수록된 것으로, 1967년 3월에 발표되어 49위까지 올랐다. 그 무렵 낸시는 아버지 프랭크와 듀엣으로 <Somethin' Stupid>를 불러 1위를 차지하는 영광을 누렸고, 리와도 또다시 <Jackson>이란 곡을 발표하였다.

낸시 시나트라와 리 헤이즐우드의 2중창이 가장 멋지다.

 

 

가사는

 

나의 서머 와인은 양딸기,

버찌,

그리고 봄 천사의 키스 등을 모두 합하여 만들어졌습니다.

나는 딸랑거리는 은빛 박차를 신고 시내로 걸어갔답니다.

시내에서 내가 가장 즐겨 부르는 노래를 몇몇 사람들에게 들려주었습니다.

그 중의 한 소녀가 내 은빛 박차를 보고 말했어요.

‘저와 함께 시간을 보내요.

그러면 저의 사랑을 드리겠어요’.

우리 둘은 곧 서로 어울려 서머 와인을 마셨습니다.

오, 더 많은 술을...

내 눈이 점점 무거워지고,
입술은 말할 수 없을 정도였지요.
일어서려 했지만 일어설 수 없었습니다.
그녀는 나를 안심시켰습니다.
그리고는 내게 서머 와인을 더 부어 주었습니다.
내가 눈을 떴을 때 태양은 눈부셨습니다.
나의 은빛 박차는 없어졌고,
내 머리는 갑절이나 무거웠습니다.
오, 서머 와인.

 

 

 

'기타(1)' 카테고리의 다른 글

安重根과 丈夫歌  (0) 2022.12.31