看花

 

 

                          看     花

 

            世人看花色     吾獨看花氣

            此氣滿天地     吾亦一花卉

 

           사람들은 다만 꽃(빛)을 본다

           나만은 꽃기운을 본다

 

           그 기운이 천지 가득해 

           향기를 뿜어내니

           나 또한 세상을 밝게하는

           한 떨기 꽃이 되네

 

참고:

1.지은이 朴準源(1739~1807)은 조선 후기 문신이자 문인이다.

2.사람들이 그냥 꽃만 보지 말고 꽃과 대화를 하라는 것이다.

   지은이는 곁만 보지말고 알맹이(氣)을 보는 긍정적인 표현을

   담고 있다(2018.6.28.KBS1.아침마당(부산) 프로를 보면서)

3.卉(풀 훼) 花卉.      

 

 

2018.7.7.경남 고성 장산숲에서