덕질
1.용어의 뜻
-자신이 좋아하는 분야에 심취하여 그와 관련된 것들을
모으거나 찻아보는 행위를 말한다.
2.용어의 변화
-"오타쿠(일본어 인것 같다-오타쿠 活動-카츠도오)"가 "오덕후"
다시 "오덕(덕후)"로 다시 "덕"으로 변화하여 무엇인가를 하다를
낮추어 말하는 "질"을 붙여 만들어진 것 같다.
중국은 追星(zhuixing)이라 하여 스타를 쫒아 다니는 열성적인
광팬을 말한다.
3.덕후란 일본어인 오타쿠(御宅)를 한국식 발음으로 바꿔 부르는 말인 ‘오덕후’의 줄임말로 뜻은 오타쿠와 동일하다. 오타쿠는 1970년대 일본에서 등장한 신조어로 본래 ‘집’이나 ‘댁(당신의 높임말)’이라는 뜻을 갖고 있었다. 그러다 이 의미가 확장되면서 초기에는 집 안에만 틀어박혀서 취미생활을 하는 사회성이 부족한 사람이라는 의미로 사용됐다. 하지만 현재는 어떤 분야에 몰두해 전문가 이상의 열정과 흥미를 갖고 있는 사람이라는 긍정적인 의미로 사용된다.
みんなオタクらしい1年の計画は しっかり立てたかな？-- 다들 덕후덕후한 1년 계획 잘 세웠어?