勉과 强

 

• 勉과 强
  -위 두 글자의 쓰임새가 다른 한,일,중.
  
  
• 한국
  勉(힘쓸 면)-1.힘쓰다, 부지런히 일하다  2.권하다  3.억지로 하게 하다.
  强(굳셀 강)-1.강하다  2.힘 쓰다  3.억지로 시키다.
  
  
• 일본
  勉强(べんきょう-벤쿄우)-1.공부  2(학업·일 따위에) 열심히 힘을 기울임.
  勉強し過ぎて病気になる-지나치게 공부를 해서 병이 나다.
  
  
• 중국
  勉强(miǎnqiǎng) 1.부사-간신히  2.마지못하다  3.강요하다.억지로 시키다.
  没有人勉强我,是我自己愿意来的-누가 날 강요한 것이 아니고, 내가 스스로 원해서 온 것이다.