心齋

對酒

對 酒  蝸牛角上爭何事石火光中寄此身隨富隨貧且歡樂不開口笑是痴人  달팽이 뿔 위에서 뭘 다투나?부싯돌 불꽃처럼 짧은 순간을 사는 인생이거늘풍족한대로 부족한대로 일희일비 말고 즐겁게 살자하하 웃으며 살지 않으면 어리석은 바보참고:1.지은이는 중국 당나라 시인 白居易.2.이 漢詩 정주영 씨가 집무실에 걸어 두고 종종 읽으면서  큰 일을 도모했다는 얘기가 있다.3.蝸(달팽이 와.wo.1)4.痴(어리석을 치.chi.1)-어리석다.치매(痴呆)  痴人은 어리석고 못난 사람을 지칭한다.

贈內

贈   內-아내에게漠漠闇苔新雨地(막막암태신우지) :새로 비 내린 땅에 이끼 짙어오고 微微凉露欲秋天(미미량로욕추천) :서늘하고 잔잔한 이슬이 가을을 재촉한다오 莫對月明思往事(막대월명사왕사) :밝은 달 바라보며,지나간 일 생각하지 말구려 損君顔色減君年(손군안색감군년) :당신 얼굴 축나고, 당신 목숨 줄어드오.참고:1.지은이는 중국 당나라 시인 白居易.2.이 漢詩는 아내의 칠순을 맞아 적었던 글을 다시 적는다.3.중국 漢詩는 아내를 詩가 다른 주제에 비해  비교적 적고 그 중에서 이 시가 좋다.4.莫(없을 막-mo.4)은 "~하지 마라"는 뜻이 있다.5.정주영 씨가 본인 집무실에 걸어 두고  읽었던 詩 2首 중 하나이다는 얘기가 있었다.

행운을 부르는 음식

행운을 부르는 음식일본에서도 일종의 미신같은 것이 있다.일본어 교재에 나온 글이다.1.돈가스 덮밥-이기다(勝)를 "かつ-카츠"로 읽는데서 돈가스외 발음이 비슷해서다.2.연근-연근에는 구멍이 있기에 시험에 통과하다는 의미이다.3.문어 초무침-시험장에서 악마가 있기에 악마가 싫어하는 붉은색인 "초"를 사용.4.주먹밥-結을 むすぶ(무스부)로 읽으니 이와 비슷한 발음이 있는 단어를 사용하여  좋은 결과로 이어진다하여 주먹밥인 " おむすび [御結び-오무스비]"를 사용.