漢詩(1-詩,童謠 등)

大樹和小鳥

yaoming 2023. 10. 24. 09:28

 

 

 

          大樹和小鳥

 

     大樹高高,住着小鳥

     小鳥叫叫,大樹笑笑

     大樹搖搖,小鳥跳跳

     大樹小鳥,快乐陶陶

 

  높고 큰 나무 위에,작은 새가 살고 있어요

  작은 새가 울면,큰 나무는 웃고

  큰 나무가 흔들흔들하면.작은 새는 폴짝폴짝

  큰 나무와 작은 새는 즐겁고 신나요

 

참고:

       1.搖搖(yaoyao-2)-흔들흔들하다.

       2.乐은 樂의 중국어 간자체.

       3.陶陶(taotao-2)-도도하다.

         물이 끊임없이 흐르는 모양.

     

 

 

 

 

'漢詩(1-詩,童謠 등)' 카테고리의 다른 글

불교 경전을 공부하면서 느낀 漢詩  (1) 2023.11.04
秋夜獨坐  (1) 2023.10.29
靜夜思  (0) 2023.09.05
菊花开  (0) 2023.08.25
秋懷詩  (0) 2023.08.02