키가 크다,점수가 후하다

1.키가 커다-한국식 표현은 "背(せ)が 大(おお)きい"인데
-일본식 표현은 "背(せ )が高(たか )い이며
키가 작다는 "背(せ)が 低(ひく)い" 이다
2.점수가 후하다-한국식 표현은 "点(てん)が 厚(あつ)い"
일본식 표현은 "点(てん)が 甘(あま )い"