心齋

偶吟(우연히 읇다)     斜陽空寺裏     抱膝打閑面     瀟瀟警覺了     霜葉滿階前 해가 뉘억뉘엇 기울어가는 텅 빈 절에무릎을 안고 앉아 한가로이 졸고 있다문뜩 불어오는 소슬바람에 놀라 깨어보니서리 맞은 단풍잎만 뜰에 가득하네작가:조선 말기의 禪知識으로 유명한 鏡虛 惺牛이다.

Lost Generation(ロストジェネ世代-せだい)-EBS 일본어 중급 교재에 나오는 글을 사진으로 올린다.-일본어로는 "로스토제네세다이"로 읽는다. アルファ世代(아루하세다이)-2010년 이후에 태어나 인공지능이나 로봇 등에 익숙한 세대를 말한다.Z世代(ゼットせだい-젯토세다이) 1990년대 중반에서 2000년대 중반 사이에 태어난 세대(X 세대와 Y 세대의 다음 세대라는 뜻)나 같은 노인은 무슨 세대라 할까?

法界寺 가는 길.우리나라에서 해발 고도가 최고로 높은 곳(1,450m)에 위치한 법계사로 가는 방법은 크게 두 가지이다.-가장 일반적인 것은 중산리에서 가는 방법이고,-다른 것은 중산리 外 다른 곳에서 지리산 천왕봉을 올랐다가 법계사로 내려 오는 것이다. 중산리에서 가는 방법을 기록한다.중산리 주차장 주차~지금 공사 중인 지리산 탐방안내소까지 걸어서 오른다(비수기인 경우오르는 도로 갓길 주차 가능)~순두류(환경교육원)까지 버스이용(8분 소요)~위령비에서 걷기 시작~보통은 1시간 30분 소요된다고 하나 노약자 등은 2시간 이상이다.하산 시는 1시간 10분 소요(노약자는 추가)되지만 비알이 심하고 돌이 많으니 조심해야 한다.시간은 개인의 체력 上底를 잘 따져야 한다.   우리는 비수기라 갓길 주차하고 지금 ..

●마음으로 찾아 가는 寺(29회 차-2)    185.大源寺:경상남도 산청읍 삼장면 평촌 유평로 453.지리산 동쪽 기슭에 있으며, 대한불교조계종 제12교구 본사인 해인사(海印寺)의 말사이다. 1685년(숙종 12)에 창건하여 대원암(大源庵)이라 하였고, 1890년(고종 27)에 중건하여 대원사라 하였다. 1955년 중창하여 비구니 선원을 개설하였다. 이 절의 선원은 석남사(石南寺), 견성암(見性庵)과 함께 한국의 대표적인 참선 도량으로 꼽힌다. 건물로는 대웅전·원통보전·응향각·산왕각·봉익루 등이 있고, 절 뒤쪽의 사리전(舍利殿)에는 비구니들이 기거한다. 절 입구에 부도와 방광비(放光碑)가 있고, 선비들의 수학처인 거연정(居然亭) 등이 있다. 또 보물 제1112호인 대원사다층석탑이 유명하다.지리산은 방장..

추어탕(鰍魚湯)"미꾸라지"라는 것으로 "알고 있으면 좋은 글(23.9.9일)에 있지만가을이니까 추어탕을 적는다.-우리는 鰍(미꾸라지 추)를 사용한다.  -일본은 泥鰌(どじょうじる -도죠우지루) "지루-汁"는 "즙.국물"을 뜻한다.-중국은  泥鳅汤(niqiutang-2.1.1)라 한다.-일본,중국은 泥(진흙 니)를 사용하는 것이 특이하다.꽁치라는 한자가 재미있다.가을에 칼(刀)처럼 생긴 어류가 꽁치다.한국은 貢魚(공어-또는 秋刀魚)라 하고 일본과 중국은 "秋刀魚"라 하는데,일본어를 제법 사용하는 さんま(산마)가 꽁치다.

가을이라 丹楓이 지면 落葉이라 아래 글이 의미가 있어 적는다.落叶归根(낙엽귀근-叶归은 중국 간자체이다)이란는 성어로 "낙엽은 뿌리로 간다"함축된 뜻은 "사물은 반드시 돌아갈 곳이 있다"树高千丈 (수고천장) 落叶归根-사람은 다른 곳에서 오래 살더라도 나이가 들면 모두제 고향으로 돌아가려 함을 이르는 말이다.

오랜만에 만나는 중학 친구                      일    자:38회 차.2024.10.5(토) 맑음.누구랑:서○용.설○윤.我.장   소: 성지곡 수원지~선암사~당감동에서 점심.2023.3.4일 원동 미나리축제에 간 후에 몇 번 만나 점심은 했지만만나서 걷기는 정말 오랫만이다.오늘 걸은 걸음 수는 14,000步이다.            성지곡수원지 정문 광장이 확 바뀌었다.조형물은 교육문화회관 내로 옮겼다.오른 쪽이 종전의 모습이다. 옮겨진 조형물-작품은 권달술 작가의 "확장하는 꿈"성지곡은 언제 가도 상쾌하고 시원스럽다.  바람고개를 지나 선암사로 간다.  선암사.  당감동 일대는 재개발로 대규모 아파트 단지가 조성되었다.

상남자란?동양 3국에서 사용되는 의미가 조금 차이가 난다.*한국 1)좋은 뜻으로는 진짜 남자 혹은 멋진 남성미가 넘치는 남자라는 의미. 2)부정적인 의미로는 남자다움을 지나치게 과시하거나 우월하게 생각하는 남자로    영어의 macho이다*일본-한국의 1)과 의미가 같다.男前(おとこまえ-오토코마에)*중국-直男(zhinan.2.2)  1)좋은 의미로는 한국 1)과 같다.  2)부정적인 의미로는 가부장적이고 여성을 위하지 않는다는 뜻으로도 쓰인다.

望  岳  岱宗夫如何(대종부여하)齊魯青未了(제로청미료)造化鐘神秀(조화종신수)陰陽割昏曉(음양할혼효)盪胸生層雲(탕흉생층운)決眥入歸鳥(결자입귀조)會當凌絕頂(회당능절정)一覽眾山小(일암중산소)태산이 어떤가 했더니제노에 걸쳐 가없이 푸르구나.신령함과 빼어남이 모두 모이고산(山) 남북이 밤과 새벽을 가른다.층층 구름에 흉금을 씻어내고눈 크게 떠 돌아가는 새 바라본다.반드시 산꼭대기에 올라뭇 산의 작음을 굽어보리라.지은이 杜甫는 중국의 詩聖으로 불리운다.

빌런이란?뜻: 원래 ‘악당’을 뜻하는 말이지만, 최근에는 무언가에 집착하거나 특이한 행동을 하는 이들을 가리키는 의미로 확장돼 사용되고 있다. villain일본: ビㇽロン-빌런.실 생활에서는 トナラー(토나라)라하여 "지하철 등 근처 빈 자리가 많은데도 굳이 근처로 오는 사람 또는 주차장에서 빈 공간이 있는데도,일부러 다른 차 옆에 주차하는 행위를 할 때 사용한다.중국: 恶人(eren-4.1=악인 ) 坏人(huairen-4.1=나쁜 사람) 坏蛋(huaidan.4.4=몹쓸 놈)