지록위마(指鹿爲馬)

 

• 지록위마(指鹿爲馬)란?
  
  
• 語源의 由來는 중국 秦나라 때에 생겼다.
  중국 최초의 통일 국가 秦나라의 宦官(환관) 趙高가 始皇帝가 죽자 自身의 權勢를
  試驗하여 보고자 다음 皇帝 胡亥(호해)에게 사슴을 가리키며 말이라고 하고 충신들
  에게도 그렇게 하라고 겁박을 한 데서 유래(由來)한다.
  중국어로는 指鹿为马( zhǐ lù wéi mǎ)라고 한다.
  
• 이 속뜻은 동양 3국이 비슷하지만 어감의 차이는 조금 있다.
  1.한국-矛盾된 것을 끝까지 우겨서 남을 속이려는 짓을 比喩的으로 이르는 말이다.
  2.중국-흑백을 전도하다.
  3.일본-しかをさしてうまとなす(鹿を指して馬となす-시카오 사시테 우마토 나스)
             당치도 않은 말로 남을 우롱하거나 속이다.또 모순된 것을 끝까지 밀고 나가다.
  
  
• 매스 미디어(유튜브 포함)를 접하지 않은지가 벌써 반년이 지난다.
  왜 접하지 않은지를 이 故事成語가 설명해주는 것 같다.