朋友(1-竹馬故友)

친구를 위한 漢詩

yaoming 2023. 10. 22. 06:18

 

 

     친구를 위한 漢詩

 

복연아,성공적인 수술과 재활을 기원해.

  년말,년초에 환한 미소로 만나야지!

    

 

         思  念

 

        秋風淸

        秋月明

        落葉聚還散

        寒鴉棲復驚

        相思相見知何日

        此時此夜難爲情

 

         그리워하며

 

        가을 바람 맑고

        가을 달 밝은데

        낙엽은 모였다가 다시 흩어지고 

        처량한 까마귀 잠 자다가 깜짝 놀라네

        그리운 님 보게 될 날은 언제쯤일까?

        이즈음 이 밤을 어떻게 보내야 하나!

 

        작자:李白.원래 제목은 三五七言.

       

낙엽보다는 화사한 봄 꽃으로 기원할께.

 

1000년을 산다는 은행나무는 장수를 뜻하네.장수해야지.

    

 

 

태순이는 좋은 일이라 뒤에서 적는다.크루즈여행은 여행 기간이 길고 경비도 상당한데,

  혼자서 즐겨기에는 아쉽다.수시로 사진 보내요.간접 구경이라도 하게.