漢詩(1-詩,童謠 등)

拜年-中國 童謠

yaoming 2022. 12. 24. 10:48

 

 

      拜     年

 

新年好,新年好

吃了水餃穿新襖

穿上新襖去拜年

鞠窮行禮過年好

奶奶給我大紅包

我祝奶奶新年好

健健康康不会老

 

    세     배

 

새해 복 많히 받으세요(중첩)

물만두 먹고,새 옷을 입어요

새 옷을 입고,세배를 가요

절하고,인사하고 새해 복 받으세요

할머니는 큰 빨간 봉투를 주시고

저는 할머니가 새해 복 많이 받으시고

건강하게 오래 사시길 축복해요

 

참고:

1.襖-윗옷 오(ao-3) 중국식 윗옷

2.鞠-공 국(ju-1) 부양하다.구부리다

3.躬-몸 궁(gong-1) 몸(자신) 구부리다

4.鞠躬-허리를 굽혀 절하다

5.行禮-인사,경례하다

5.紅包-세뱃돈,상여금 

'漢詩(1-詩,童謠 등)' 카테고리의 다른 글

小兎子乖乖  (0) 2023.01.24
自遣  (0) 2022.12.26
秋懷詩  (0) 2022.11.01
小足球队員  (0) 2022.10.24
照鏡見白髮  (0) 2022.10.11