야바위(꾼) 사기(꾼)

 

 

**2023.2.4일자 "야바위와 사쿠라"라는 글을 참고하여 글을 더 추가한다.

 

 

                      1.야바위

                           1)中国式(ちゅうごくしきの)의 야바위꾼,사기꾼(いかさま) 賭博一種.

                           2)人(ひと)をだます手品(てじな-속임수) ぺてん(베텐-사기) いんちき(속임) 奸策かんさく(간사한 계책)

 

                     2.ぽん引き(뽄비키)

                          1)시골 사람 등이 그 곳 사정에 어두운 것을 기화로, 등쳐 먹는 자; 등치기; 야바위.

                          2)사창가에서 손님을 끄는 자, 유객꾼

•                    3)증권가에서 경험이 없는 사람을 속여 먹는 자.
• •        3.如何物師(이카사마시)- 야바위꾼, 사기꾼.
  •        4.ペテンに掛ける 속임수를 쓰다, 야바위 치다, 사기를 치다.
  • • 5. さくら(사쿠라:벗꽃)
    •   1).야바위꾼, 한통속.
    •   2).바람잡이.
    •   3).(동원된) 박수꾼; 돈을 받고 극장의 객석에서 배우에게 소리를 질러 칭찬하는 사람.
    •      또, 강연 등에서, 서로 짜고 사기 치는 것.
• 이런 뜻도 있는 단어
• やばい
  1.형편이나 사정이 좋지 못하다.2.위태롭다.3.위험하다