중국 청년들의 자화상(2)

 

 

       중국 청년들의 자화상(2)

1. 低斗族:"스마트폰 중독자" 고개 숙인 족속.다른 말은 스몸비(스마트폰+좀비)
2. 剁手族:"온라인 쇼핑 중독자" 剁(자를 타.duo.4-잘게 다지다) 该剁手了(손을 잘라야지!)
3. 위 "2"중에서도 23시~새벽 5시까지 온라인 쇼핑하는 者를 夜淘族(yetaozu)라 한다.
   해외직구파는 海淘族라고 한다.
4. 穷忙族-"근로빈곤층"이다.생업에 종사하면서 낭비도 하지 않고 열심히 벌어도 빈곤에서
   벗어나지 못하는 사람을 우리는 "work poor-워킹 푸어"라 한다.(穷.qiong.2.가난하다) 
5. 闪婚族(shanhunzu-闪.섬-3)-벼락치기 결혼족.만남에서 결혼까지 1년미만인 커플을 말하고
   急婚族(ji.2)은 대학을 졸업하자마자 생활에 여유가 있어 바로 결혼하는 것을 말한다.
6. 晒客(shai.4)는 "share族"을 뜻한다.晒(쇄)는 "햇빛을 쬐다"
   晒黑族은 인터넷에서 폭로를 즐기는 나쁜 뜻으로 "웹 폭로족"이다.
7. 乐活族-"LOHAS족"이라 한다.Lifestyle Of Health And Sustianablity의 뜻은 유기농 농산물을
   먹고 태양열을 쓰며 대체 의약품이나 요가 등 건강에 관심을 갖고 생활하는 사람을 말한다.