漢詩(1-詩,童謠 등)

孫真人 養生銘

yaoming 2024. 12. 9. 11:13

 

 

               孫真人 養生銘

     怒甚偏傷氣     思多太損神
     神疲心易役     氣弱病相因
     勿使悲歡極     當令飮食均
     再三防夜醉     第一戒愼嗔

     성냄은 기력을 잃게 하고 

     많은 생각은 정신에 해로우이   

     정신이 피곤하면 마음은 쉽게 흔들리고
     기력이 쇠약해지면 온갖 병 생기는 법

     기쁨도 슬픔도 지나친 건 금물
     음식은 골고루 섭취해야 하리

     재삼 당부하오니 밤중에 취하지 말고
     제일 주의할 점은 새벽에 성내는 것이라.

참고:
     1.嗔(성낼 진)-성내다.
     2.이 詩는 중국 역사상 최고의 名醫인 孫思邈
        (손사막)이 자신의 "養生醫學"이론을 정리한
        글로 明心寶鑑에 등재되어 있다.


 

 

 

 

 

'漢詩(1-詩,童謠 등)' 카테고리의 다른 글

小雪花(2024.11월 동요)  (0) 2024.12.02
船居愚意  (0) 2024.11.05
望岳  (0) 2024.10.04
一二三, 剪刀石头布  (0) 2024.10.02
偈頌  (0) 2024.09.04