분류 전체보기 595

酒와 관련한 단어

**酒(술 주)와 관련한 단어(주로 중국어) 1.酎:zhou(4) 전국 술 주 2.酬:chou(2) 잔 돌릴 수.應酬(yìng‧chou) 응대하다 3.酌:zhuo(2) 따를 작.自斟自酌(zì zhēn zì zhuó) 자작자음하다 4.斟:zhen(1) 술 따를 짐 5.滴酒不沾(dijiubuzhan.1 3 4 1) 술을 한 모금도 못한다 6.卮酒安足辞(zhījiǔ'ānzúcí) 한 잔 술을 어찌 사양하겠는가! 7.酒驾(jiujia.3 4) 음주운전.대리운전은 代驾(한국어로 대가) 8.한국에서 소주 병에 있는 소주의 한자는 燒酎이다 9.술에 취하면 醉(취할 취 zui)을 쓴다.

風馬 外

風馬 外 ***2016.7월 중국 서부 여행시 혼동되었던 용어를 이제 정리한다. *風馬(룽다)- 바람이 전하는 말로 알았던 것인데 "긴 장대에 오색 헝겊들을 메단 깃발을 말하며 사원의 앞마당이나 길가에 세워둔다. 색갈의 배치순서에 따라 의미가 정해져 있다.靑은 하늘(東,木) 白은 구름(西,金)을,赤은 불(南,火)을,綠은 바다(北,水)을, 黃은 땅(中央,土)을 나타내고 낡으면 새것으로 바꾸어 단다.의미는 진리가 바람을 타고 세상 곳곳으로 말(馬)이 달리듯 빠르게 전파되어 모든 중생들이 해탈에 이르게 하라는 깊은 염원이 담겨져 있다. 2016.8.2.茶馬古道 여행시 상그리라 松贊林寺 앞에 있는 룽다 *타르초(촉)(經文旗)-긴 밧줄에 사각형의 티베트 佛經이 적힌 오색 헝겁들을 만국기처럼 이어 달아 바람에 날리..

李白의 將進酒

**李白의 將進酒 漢詩를 좋아하고 옛 다음블로그에 실려 있는데 옮겨 올 수가 없어 인터넷에서 다운을 받아 싣는다. 중국의 詩仙 李白의 유명한 시 將進酒는 술을 권한다는 뜻이며, 주제는 모든 것이 한순간이니 지금 이 순간 술 마시고 마음껏 즐기자는 것이다. 장진주(將進酒) 君不見 그대는 보지 못하였는가. [군불견] 黃河之水天上來 황하의 강물이 하늘에서 내려와 [황하지수천상래] 奔流倒海不復回 힘차게 바다로 흘러가 다시 오지 못함을? [분류​도해불부회] 君不見 그대는 알지 못하였는가. [군불견] 高堂明鏡悲白髮 높은 집 거울 앞에서 백발을 슬퍼하니 [고당명경비백발] 朝如靑絲暮成雪 아침에 검푸른 머리 저녁에 눈같이 희어진 것을? [조여청사모성설] 人生得意須盡歡 인생이 잘 풀릴 때 즐거움 다 누리고 [인생득의수진환..

매화,벚꽃

매화,벚꽃 **매화가 피기 시작했다.곧 벚꽃도 피겠지.매화꽃을 사용하는데 "꽃"을 굳이 사용하지 않아도 된다. 벚꽃은 "벚나무 꽃"이다.한,일,중에서 사용하는 단어를 보면 이해가 간다. 1.매화(꽃)은 梅花.일본-梅花(ばいか)-바이카,또 梅(うめ)の花(はな)-우메노하나.중국-梅花(meihua-2.1) 2.벚꽃은 櫻花(櫻은 앵두나무 앵) 일본은 さくら (桜)-사쿠라.桜는櫻의 일본식 한자이며, 중국은 樱花(yinghua-1.1) 樱은 櫻의 중국 간자체. 3.우리의 일상생활에 남아 있는 단어 중에 일본어가 제법 있다. *매실장아찌는 うめぼし [梅干し]-"우메보시"로 일식집에 가면 기본 반찬으로 나온다.중국은 梅干. *사쿠라(さくら)는 벚꽃이란 뜻 외에 1)바람잡이 2) 야바위꾼,한통속 3)동원된 박수꾼으로 사..

봄을 위하여

♥일년의 시작은 立春이고 2024년은 2월 4일이다.매화는 벌써 피었고 다른 꽃들도 곧 필 것이니 그 꽃들과 같이 희망을 노래하자.千祥柄(1930~1993) 시인이 지은 詩을 적는다. 봄을 위하여 겨울만 되면 나는 언제나 봄을 기다리며 산다. 입춘도 지났으니 이젠 봄기운이 화사하다. 영국의 시인 바이런도 '겨울이 오면 봄이 멀지 않다'고 했는데 내가 어찌 이 말을 잊으랴? 봄이 오면 생기가 돋아나고 기운이 찬다. 봄이여 빨리 오라. 매화 사진 1.2는 캡쳐한 것이고 사진 3.홍매화는 지인이 2024.2.4일 부산 UN공원에서 찍은 것이다.

국수 요리 뱡

국수 요리 뱡 -중국의 국수요리에 사용하는 한자로 상당히 어려운 한자이다.biangbiang(뱡뱡)으로 읽는다. -중국 陝西(shanxi)省에서 유명한 국수요리가 Biángbiáng面이다. -용례가 있는 한자 중 획수가 가장 많다. -한자의 매우 많은 획수와 종잡을 수 없는 구성, 특이한 음 등의 요소로 유명하다. 穴+言+幺+幺+馬+長+長+心+月+刂+辶 순서로 그 형태가 매우 복잡하고 특이하다. -획수는 "辶-착)"을 4획 정자로 쓰면 58획,간체자 3획으로 쓰면 57획이 된다.辶,長,馬을 간체자로 쓰면 42획이 된다.

중국의 10대 국수

중국의 10대 국수- 이 자료 캡쳐한 것이다. 면요리 천국 중국의 10대 국수 먹어보자 중국의 식(食)문화는 면요리를 빼놓고는 이야기 할 수 없을 정도로 그 종류와 맛이 매우 다양하다. 중국 상무부는 중국식당협회(中国饭店协会)와 공동으로 매년 중국음식점문화제(中国饭店文化节)를 개최하는데, 2013년에는 처음으로 ’10대 국수’ 선발대회를 실시하였다. 음식문화제는 중국 요식업계 ‘오스카’로 불릴 정도로 그 권위를 자랑한다. 권위 있는 대회에서 선발된 중국 10대 국수를 맛보자. 1. 란저우 뉘러몐(兰州牛肉面): 간쑤성(甘肃省) 란저우 지역의 간단한 먹거리(小吃)로 시작하여 지금은 중국 최고의 면으로 불릴 만큼 서민들이 즐겨먹음. 뉘러몐은 “일청, 이백, 삼홍, 사녹, 오황”(一清, 二白, 三红, 四绿, 五..