心齋

늦더위와 가을을 표현하는 글자 o.올해는 늦더위가 기승을 부리니 이를 표현하는 글자를 알아본다. -한국어:늦더위 또는 老炎 -영어:late summer heat -일어:殘暑(ざんしよ.쟌쇼-남은 더위 ) -중어:秋老虎(qiulaohu-가을 늙은 호랑이) o.추분이 지나니 가을,가을과 관련된 단어는 어떻게 표현할까! -영어:Fall(떨어지다-영국에서 유래되었지만 주로 미국에서 사용) Autumn(떨어지고 쌓인다-프랑스.라틴어에서 유래.영국이 사용) Fallen leaves는 낙엽.Autumn Years는 인생의 노년기 -일어:秋(あき-아키) 山粧う(やまよそう-야마요소우:산이 단풍으로 물들다) 紅葉狩 (もみじがり-모미지가리:단풍놀이) 秋淸(あきばれ-아키바레:맑은 가을 날씨) 桑(さわやかだ-사와야카다:상쾌하다)..

이른 가을에 찾은 山寺 1.추분인 2023.9.23(토-天高氣爽)은 가을이기엔 아직 이르고 올해는 늦더위가 기승이다. 늦더위를 한국은 老炎,일본은 殘暑(ざんしょ-잔쇼.남은 더위) 중국은 秋老虎(가을 늙은 호랑이)이라 표현하니 말의 의미가 재미가 있다. 2.本性会 道伴이시면서 요과와 불교에 상당한 지식을 갖춘 姿云,민중의술에 해박한 지식을 갖춘 日舜 씨와 범어사 경내를 둘러본다. 靑蓮庵 일대 阿閦橋-阿閦(아축-설법하는 부처,또는 그 장소)이란 말은 모두 생소하여 설명해 주었다. 入此門內莫存知解(이 문으로 들어서면 世俗의 앎으로 이해하지 말라)의 柱聯을 여기에서는 분리해서 사용했다. 더보기 범어사 不二門에 있는 柱聯(2023.3.7)-不二란 法界의 實相이 평등하고 彼此의 차별이 없다는 뜻이다. 相思花(꽃말-..

해외에서 가족을 만나다(2) 3일 째는 백화점에 가서 쇼핑도 하고 점심을 먹는다. 점심 먹기가 무척 어럽다.식당가에 음식점이 많은데 1~2시간을 기다린다. 우린 회전초밥집에서 다양한 요리를 먹는다-사진.1이 우리가 먹은 집. 각종 스시.사진.1은 꾸어서 낸 스시. 흔히 말하는 선술집(立飮-타치노미)이 보여서 찍었다-타코야키(밀가루 반죽에 문어를 넣어 꿉은 것) 4일 째는 철판꾸이집에서 외손자 생일을 위한 식사. 첫 번째로 나오는 전채.아래 일본 소주 3잔(이름도 다르고 도수도 다름)이 2만원 정도이다. 두 번째로 나오는 요리. 고기를 꿉고 마지막에 나오는 밥과 반찬. 일본의 식사는 아주 간단하여 먹고 버릴 게 없다.후식도 간단히. 신쥬큐에 있는 왕의 정원에서 잠시 여유를 가진다.도심에 이런 정원이 있고 ..

해외에서 가족을 만나다(2) 1.코로나로 해외에서 가족을 만나는 것은 어려웠다.2019년 4월에 일본에서 지후네 가족, 2019.9월에 중국에서 서영이네 가족을 만난 후에 오랜만에 일본으로 간다. 2.일정:2023년.9.14(목)~9.19(화)일까지 5박 6일의 일정이였다. 3.장소:도쿄 新宿區(신쥬쿠),기타 관광 명소 4.기타:사진은 가족끼리 카톡,Line등으로 주고 받았기에 풍경 사진 위주로 간단하게 올린다. 신쥬쿠 일대의 여러 풍경. 일본 여자 의대와 병원. 골목에 있는 일본식 정식집. 일출. 18일이 敬老의 날로 3連休였는데 15일엔 32.7도(殘暑:잔서)이였고 체감 온도는 37도 이상이였다. 사랑하는 외손자의 생일도 있어 축하하기 위해 갔었다-사진.1-용궁서에서.사진.2-철판구이집에서. 외손자가..

술 안주 1.뜻:술을 마실 때에 곁들여 먹는 음식2.표현:각 나라의 표현법  1)한자:按酒  2)영어:nibble  3)중어:下酒菜(xiajiucai),酒肴(jiuyao).菜(나물 채-각종 나물)              肴(안주 효-생선,육류 요리)  4)일어:여러가지 단어가 있다.3.일본어 술안주 표현법  1)お通(とお)し-(오토오시):기본 안주로 손님이 주문한 요리가 나오기 전에     내는 간단한 음식인데,유로이니까 일종의 자릿세이며 주로 關東지방에서     사용한다.어원은 "주문을 주방에 전달하다."通(とお)す"에서 유래했다.  2)突(つけ)出(だ )し(쯔케다시)는 위1)과 같은 뜻으로 關西지방에서 사용한다.     어원은 "손님의 주문과는 상관없이 처음 나온다(내밀다-出(だす)"에서 유래    ..

츤데레란? 1.뜻: 1)평소는 쌀쌀맞은 성격에 인정이 없어 보이나,실제로는 따뜻한 면과 다정한 사람을 뜻한다.즉 적대성,호의적 양면성을 가지는 사람이다. 한국말로는 새침데기라고 표현하는 것과 같다. 2)남자나,여성의 성격이 퉁명스럽고 상대방에게 관심 없는 척 하지만 특정한 상대방과 같이 있으면 어리광을 부리고 잘 챙겨주는 사람을 말한다. 2.어원: 1)일본의 츤(ツン--감정을 잘 드러내지 않는 태도를 표현함)과 데레(デレ-- 상대에게 어리광 썩임 모습을 가르키는 단어)가 섞여 만들어진 단어가 "츤데레(ツンデレ)이다.냉정함과 어리광이라는대조적인 성격을 상황에 따라 보여주는 사람을 "츤데레" "츤데레한 사람" "츤데레한 성격" 등으로 표현한다. 2)중국어는 傲娇(aojiao-4.1.업신여길 오.아름따울 교(..

나이를 나타내는 漢字 등 O.먼저 論語 爲政 第四章을 보며 子曰---공자가 말씀하시기를 吾---나는 十有五而志于學---열다섯 살에 학문에 뜻을 두었고 三十而立--- 서른 살에 기초(자립)를 확립했고 四十而不惑---마흔 살에 事理에 迷惑하지 않았고 五十而知天命---쉰 살에 天命을 알았고 六十而耳順---예순 살에 귀로 들어면 그대로 이해되었고 七十而從心所欲不踰矩---일흔 살에 마음이 내키는대로 해도 법도에 넘지 않았다 위 글에 나오는 순서대로 15세-志學,30세-(而)立,40세-不惑,50세-知天命,60세-耳順, 70세-從心(70세는 古稀라고도 하며 뒤에 다시 적는다) O.이 외에 다른 표현을 적는다 1.沖年-열 살 안팎의 어린 나이를 이르는 말 2.瓜年-혼인하기에 적당한 나이로 16세 여자를 이른 말 3.弱..

청운산악회 창립 50주년 기념 행사 1.청운산악회 창립일은 1973년 9월 17일이며 올해가 창립 50주년이다. 그 기념 행사를 1주일 당겨 오늘 개최하였다.앞으로 등산,각종 모임의 회차는 50-로 하면 좋을 것 같아서 오늘은 청운산악회 50-1회차이다. 2.오늘 행사. 1)등산-각자 편한 곳에서 출발하여 고당봉 정상에서 만나는 방법인데, 추석 전 벌초 등으로 참석이 어러운 분들이 많았다. 2)기념 행사-회장님께서는 집안에 有故가 있어 참석은 못하셨고 참석 하기로 하셨던 회원님도 갑자기 일이 생겨 참석하시지 못하셨다. 3)행사 협조-50주년 기념 행사 비용과 사진첩 제작에 十匙一飯 협조를 아키지않으신 악우님들 대단히 감사합니다. **등산-내가 한 등산 위주로 기록한다. 9시 20분 靑蓮庵~10시 15분~..

미꾸라지 1.뜻 1)미꾸릿과의 민물고기-흙 속에 사는데 가끔 수면에 떠올라 공기 호흡을 한다. 2)비유적인 말-자신에게 이롭지 않으면 요리조리 피하거나 잘 빠져나가는 사람. 3)한자로는 鰍魚라 하고 이를 재료로 끊인 국이 鰍魚湯이라 한다. 2.속담 1)미꾸라지 용 됐다-미천하고 보잘것없던 사람이 크게 되었다. 2)미꾸라지 모래 쑤신다-모래를 쑤시고 들어가 감쪽같이 숨은 것처럼 아무런 흔적을 남기지 않는 것을 뜻한다. 3)미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐려 놓는다-한 사람의 좋지 않은 행동이 그 집단 전체나 여러 사람에게 나쁜 영향을 미침을 비유적으로 이르는 말. 3.외국어 1)영어-mudfish 2)중국-泥鰍 3)일본-泥鰌(どじょう-도죠우) 4)鰍는 "미꾸라지 추" 일본에서 사용하는 鰌도 같다.泥(진흙..

오랜만에 해외(일본)으로 **코로나가 가족과의 왕래를 막았다.이제 자유여행을 할 수 있으니 4년 만에 해외로 떠난다.4년 전은 어떤 모습이였는지 회상한다. 1.2019.4.12~15.일본 도쿄와 도치기현 那須盐原市(나수염원시) 세계에서 최고 높은 333m의 도쿄타워 4월인데도 눈이 내린 那須市(나수시)에 있는 日光國立公園에서 南岳목장에서 2.2019.9.19~25.중국 四川省 成都市 높이 71m의 樂山大佛 기원 前 256년에 治水 목적으로 만든 都江堰(언-댐이란 뜻이다)주위 환경도 볼 만하고 Y자 형태의 물줄기가 강한 곳,약한 곳을 잘 조정하여 그때마다 조절하였다니 과연 대단하다. 판다를 사육하는 공원에서(판다가 좋아하는 대나무가 많다)