蜀葵花(촉규화-접시꽃) 蜀葵花(촉규화-접시꽃) 蜀 葵 花 作者:崔致遠 寂寞荒田側 繁花壓柔枝 香輕梅雨歇 影帶麥風欹 車馬睡見賞 蜂蝶徒相窺 自慚生地賤 堪恨人棄遺 해석:인적이 드문 거친 밭 한쪽에 풍성한 꽃이 연약한 가지 위에 피었네 매화 철의 비가 그칠 무렵 향내는 짙어지고 보리 바람에 그림자 기울었네 수레 탄 사람,그 누가 눈길을 주는가? 벌,나비만 찻아와 이리저리 볼 뿐이네 태생이 좋지 못하다 스스로 여겨 사람들에게 버림받아도 말없이 견디네 .. 韓詩(漢字,한글 등) 2024.06.17
回憶.4-일본여행(1) 福岡(후쿠오카)와 対馬(쯔시마) 回憶.4-일본여행(1) 福岡(후쿠오카)와 対馬(쯔시마) 以過去的好記億爲現在,未來的典範.지인들에게 보내는 카톡 시리즈 No.4이다. ●사진을 현상,인화하는 것을 마감하고 컴에 저장하기 시작한 때가 2005.8월이다.●그 이전의 해외여행(서유럽,남유럽,대만,태국,말레이시아,싱가폴)은 기억도 아물거리고 자신이 없다. ●컴에 저장된 사진 중 빨리 저장된 순서대로(중국은 양이 너무 많아 별도로 정리) 올릴 생각이다. ●후쿠오카는 일본 규슈 북부에 있는 현으로 한국과 관련된 내용이 많다. ●나가사키 원폭기념관의 조선인 노동자,군함도의 노동자,하카타 구시다 神社에는 명성황후 시해 칼이 있고 후쿠오카형무소는 윤동주 시인이 옥사한 곳이다. ●대마도는 후쿠오카가 끝나는 부분에 기록되어 있다 福岡(후쿠오카)첫날:부산 출.. 我(3-回憶) 2024.06.14
回憶.3-영남알프스 둘레길 영남알프스 둘레길 以過去的好記億爲現在,未來的典範지인들에게 보내는 카톡 시리즈 No.3이다영남알프스 1구간:석남사~등억온천.2011.9.24일 1.석남사 앞에서 출발 2.영남알프스 마루금(뒤의 오른쪽부터 간월산,배내고개,신불산) 영남알알프스 2구간:등억온천~삼성SDI.2011.10.3일1.오른쪽 신불산에서 영취산으로 이어진 능선2.啞聾堂(벙어리 "아" 귀먹을 "롱")- 밀양 박씨 재실이다 "입으로 말하지 말고 귀로 듣지 않는다"는 뜻으로 현재를 살아가는 사람이 지킨다면 의미있는 말이다 영남알프스 3구간:삼성SDI~하북면 청소년수련원.2011.10.8일1.三將師遺蹟碑:왕위 찬탈을 하려는 수양대군에 맞서 "이징옥의 난"을 일으킨 삼형제 마을 하북면 삼수리 2.오리박물관과 승마랜드 영남알프스 4.. 我(3-回憶) 2024.06.09
望京臺 望京臺 망경대 가는 길을 검토해 보았습니다.역으로 추적하는 것보다 저의 사진 속 이정표를 기준으로 했습니다.구형왕릉(사진.1)까지는 차가 갑니다.조금 더 가면 유의태 약수터(사진.2) 이정표가나오는데 그곳까지 차가 가는지는 기억이 안납니다(2020.10.17일) 사진.1 공사 중인 구형왕릉. 사진.2 유의태 약수터 이정표 위 장소에서 15분 가면 종합안내판(사진.3)과 이정표(사진.4)가 있습니다.이정표에 망경대까지는 1.01km라 표시되어 있습니다 위 이정표에서 5분정도 가면 아래 이정표가 있고 오른쪽 왕산 정상으로 갑니다 위에서 25분정도 오르면 목적지 왕경대입니다.그곳에서 왕산까지는 2km입니다 안내판 주변에 아마 정자를 지을 수 있는 장소가 있지 않을까요.산청군의 협조를 조금 받는다면~.. 我(2-일반) 2024.06.09
回憶.2-중국여행(1) 중국여행(1) 나는 해외여행에는 특별한 인연으로 중국으로의 여행이 가장 많다.북경을 중심으로 70여개 도시를 갔었다.(1)에서 2005.8.20~12.21일의 124일간 중국생활 중 서북부,동북3성,북경 등을 기록한다.중국(1)-1.2005.8.24일 1~2.중국 4대 소설 중의 하나인 서유기에서 손오공이 파초선으로 불을 끄는 화염산과 천불동3.실크로드의 중국 서쪽 끝인 신지앙의 투르판(건포도 당도는 세계에서 최고 높다) 중국(1)-2.2005.8.25일 중국에는 天池가 2 곳이 있다.하나는 백두산 천지이고 다른 하나는 신지앙 우루무치에 있다.천산산맥의 만년설이 녹아 흐르는 해발 1900m에 "인공"으로 만든 천지이다. 중국(1)-3.2005.8.26일.오늘은 西安1.중국 당나라를 멸망케한 중국4대 .. 我(3-回憶) 2024.06.09
回憶.1-금정산 둘레길 回憶.1-금정산 둘레길 1구간:범어사 정문~(구)동면초등-2011.6.19일계명봉 풍경(당시 사진이 없어 2016.4.16일자) 2022.11.15일 2구간:(구)동면초등~법천사 입구-2011.7.3일장마철 안개가 가린 금계국이 핀 질메쉼터 3구간:법천사~호포역-2011.7.3일양산 다방리에서 호포역 가는 임도.꽃은 金鷄菊(닭 벼슬을 닮은 국화와 같다.북미가 원산지로 생태계 교란식물임) 4구간:호포역~화명정수장-2011.7.23일화명수목원과 大川川은 기반 조성하여 2011.3월 개장.무궁화를 닮은 芙蓉(부용) 5구간:화명정수장~만덕 사회복지관-2011.8.7일모든 시설이 돌로만 지어진 만덕 石佛寺(일명 병풍암) 사진 2.는 2023.2.7일입니다.2024년 오늘은 불기 2568년이고 봉축표어는 .. 我(3-回憶) 2024.06.09
중국 청년들의 자화상(2) 중국 청년들의 자화상(2)低斗族:"스마트폰 중독자" 고개 숙인 족속.다른 말은 스몸비(스마트폰+좀비)剁手族:"온라인 쇼핑 중독자" 剁(자를 타.duo.4-잘게 다지다) 该剁手了(손을 잘라야지!)위 "2"중에서도 23시~새벽 5시까지 온라인 쇼핑하는 者를 夜淘族(yetaozu)라 한다.해외직구파는 海淘族라고 한다.穷忙族-"근로빈곤층"이다.생업에 종사하면서 낭비도 하지 않고 열심히 벌어도 빈곤에서벗어나지 못하는 사람을 우리는 "work poor-워킹 푸어"라 한다.(穷.qiong.2.가난하다) 闪婚族(shanhunzu-闪.섬-3)-벼락치기 결혼족.만남에서 결혼까지 1년미만인 커플을 말하고急婚族(ji.2)은 대학을 졸업하자마자 생활에 여유가 있어 바로 결혼하는 것을 말한다.晒客(shai.4)는 "share族".. 中國(2-상식 등) 2024.06.08
중국 청년들의 자화상(1) 중국 청년들의 자화상(1) --한국 청년들과 비슷한 면이 있어 적는다 1.尼特族(NEET족)-청년 백수를 뜻한다.즉 Not in Education,Employment or Training의 약자로 교육,고용,직업훈련을 모두 거부한다.2.躺平族(N포세대)-躺은 "누울 당"으로 아무런 의욕도 없이 소파에 누워서 시간을 보내는 族.우리 말의 N포,3포,5포 세대처럼 취업, 결혼,출산,내 집 마련,인간관게 등을 포기한 젊은 세대의 슬픈 현실을 빈영한 신조어이다. 3.賴校族(大五족)-賴는 "의지할.. 中國(2-상식 등) 2024.06.08
回憶. 回憶. 사람들은 과거로부터 이어와서 현재에 살고 있으며 미래로 나아간다.과거의 기억이 좋았든,좋지 않았든 그것은 그 개인의 것이며 현재 살아가는 근본인 셈이다.나는 걷기 예찬론자다."걸어서 건강해지고 걸어서 행복해지자"가 나의 生活信條가 되었다.젊었을 때는 살기에 바쁘더라도 많이 움직이였고,높은 산도 오르면서,다른 운동도 하면서체력을 유지할 수 있었지만 나이가 들면서 부담이 적은 걷기와 여행을 했다. 걷기와 여행은 "건강,자유,휴식,즐거움,생활 습관의 변화와 재충전"등과 연결된다. 이는 "정신적"으로는 그 무엇보다 진정한 自我의 발견을 하게 한다. "육체적"으로도 건강해진다.특히 여럿이서,아니면 혼자서라도 걸으면 하는 여행은 더욱더 건강과 심리적 안정을동시에 누릴 수 있다.지인들과의 특별한 계기가 있었다.. 我(3-回憶) 2024.06.08
八仙花(水菊) 八仙花(水菊) 5월 하순부터 피기 시작하는 水菊은?수국과 수국속의 식물을 통틀어 이르는 말. 수국, 등수국, 넌출수국, 산수국, 바위수국 따위가 있다.이름도 紫陽花,八仙花(팔색조처럼 변한다고 붙여진 이름) 등으로 다양하다.일본은 고유어로 紫陽化(あじさい-아지사이) 중국은 水菊(shuiju-1.2)로 읽는다.2018.6.29일 초등학교 친구들과 통영 연화도 갔을 때 사진이다. 그날은 비도 오고 바람이 강하여 겨우 갔다.그래서 종일 물안개가 짙었다(16시 30분 현재에도 시야가 가릴 정도있다) 2018.6.29일 11시.통영항에서의 갈매기의 꿈은 무엇일까? 我(2-일반) 2024.06.05